Ονομάζομαι Κλεάνθη Λιοδάκη και είμαι απόφοιτος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Διδάσκω Γερμανικά τα τελευταία 21 χρόνια και από το 2013 παραδίδω μαθήματα αποκλειστικά online. Χρησιμοποιώ μία μέθοδο, η οποία συσχετίζει και συγκρίνει τις δύο γλώσσες, και οδηγεί το μαθητή στο να εμπεδώσει τη Γερμανική και να τη χρησιμοποιήσει σωστά χωρίς να περιορίζεται απο τη μητρική του. Aπευθύνομαι κυρίως σε ανθρώπους που έχουν καλή γνώση της ελληνικής γραμματικής και συντακτικού, οι οποίοι ζουν ή σκοπεύουν να ζήσουν σε γερμανόφωνη χώρα / να εργαστούν σε γερμανόφωνο περιβάλλον.
Επιθυμώ να προσφέρω κάτι που λείπει από το διδακτικό χώρο: ουσιαστική, αλλά και γρήγορη γνώση. Στόχος μου είναι να σας χαρίσω τα εργαλεία εκείνα, με τα οποία θα αποσυναρμολογήσετε και θα συναρμολογήσετε ξανά τη γερμανική γλώσσα, το σκελετό της, φτάνοντας στο σημείο να καταλαβαίνετε πώς λειτουργεί. Αυτό μειώνει αυτομάτως το χρόνο που απαιτείται για την επίτευξη του στόχου σας.
Η ένταξή μας σε ένα τμήμα ανομοιογενές, με ανθρώπους που τυχαίνει να μην έχουν τους ίδιους στόχους με εμάς, παρεμποδίζει τη γρήγορη, αντίστοιχη με τις δυνατότητές μας πρόοδο.
Με γνώμονα τα παραπάνω, και δεδομένου ότι ο κάθε άνθρωπος-μαθητής είναι διαφορετικός, δεν προσπαθώ να ακολουθήσω πιστά τη σειρά ενός διδακτικού βιβλίου. Γνωρίζοντας το μαθητή, και έχοντας λάβει υπόψιν τον επιθυμητό στόχο και τον υπολοιπόμενο χρόνο, ακολουθώ ένα πλάνο ειδικά για εκείνον. Έως την εκπλήρωση του στόχου μας κινούμαστε σαν ομάδα. Ο μαθητής έχει την πλήρη υποστήριξη και αφοσίωση από μέρους μου. Η κατάκτηση της ξένης γλώσσας έρχεται φυσικά, δίχως για παράδειγμα την χωρίς νόημα ατελείωτη αποστήθιση πινάκων.
Κύριο μέλημά μου στην ουσία είναι να βοηθήσω εκείνους που στις μέρες μας αναγκάζονται να μάθουν με ταχύτατο ρυθμό μια γλώσσα που έχει τη φήμη ότι είναι δύσκολη. Θα χαρώ να βρεθώ δίπλα σας στην προσπάθειά σας αυτή, για να σας δώσω τη γνώση, τα εργαλεία, τις απαντήσεις, τα μπράβο που θα σας οδηγήσουν σε αυτό που έχετε στοχεύσει.
Για τα μαθήματα μέσω skype με την Κλεάνθη έμαθα τυχαία μέσω ίντερνετ και έμεινα κάτι παραπάνω από ικανοποιημένη. Είναι πολύ καλή στη δουλειά της, οργανωτική και η φιλικότητα της δημιουργεί ένα πολύ ευχάριστο κλίμα στο μάθημα. Είναι ευέλικτη και προσαρμοστική όσον αφορά στο πρόγραμμα και γρήγορη και αποτελεσματική στην διόρθωση παλιών ασκήσεων και στην αποστολή νέων. Τη συστήνω ανεπιφύλακτα σε όποιον ενδιαφέρεται ανεξαρτήτως επιπέδου!
Η Κλεάνθη προσφέρει ένα παραμυθένιο μάθημα εντός και εκτός εισαγωγικών. Έμαθα όχι μόνο Γραμματική και Λεξιλόγιο, άλλα και πώς να μιλάω Γερμανικά στην καθημερινότητά μου, συγκρίνοντας, και όχι προσπαθώντας να ξεχάσω τη μητρική μου.
Συγκριτικό πλεονέκτημα της Κλεάνθης θεωρώ πως είναι το γεγονός ότι η ίδια ζει στην Γερμανία, καθώς η γλώσσα είναι “ζωντανός οργανισμός” και δεν θα μπορούσε να αποδοθεί η ομιλούσα γλώσσα από κάποιον που απλά μένει στην Ελλάδα και τη διδάσκει από εκεί.
Επιπλέον, η βοήθειά της κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας μου για επαγγελματικές συνεντεύξεις ήταν καταλυτική.
Θεωρώ πως η επιλογή είναι ιδανική, αν πραγματικά θες να μάθεις να μιλάς τη γλώσσα, και όχι απλά να μάθεις στείρους κανόνες.
Όταν μετακόμισα Γερμανία για εργασία, συνειδητοποίησα ότι παρόλο που δε χρειαζόμουν τη γλώσσα στη δουλειά, η ζωή μου θα γινόταν πολύ πιο εύκολη, αν μάθαινα να επικοινωνώ με τους ανθρώπους γύρω μου στη γλώσσα τους, τη Γερμανική.
Ξεκίνησα με τα μαθήματα που μου πρόσφερε η εταιρία, δυστυχώς όμως το μάθημα προχωρούσε με πολύ αργούς ρυθμούς, αφού δεν υπάρχει η δυνατότητα κατανομής τμημάτων με βάση το επίπεδο των μαθητών.
Οπότε στράφηκα σε φροντιστήριο με εντατικά μαθήματα, που αφενός σε συνδυασμό με την εργασία μου με εξουθένωσε σωματικά, αφετέρου έχανα πολλά μαθήματα λόγω εργασίας και επαγγελματικών ταξιδίων.
Τη λύση τη βρήκα με το ιδιαίτερο μάθημα, και δη εξ αποστάσεως, μέσω skype, μάθημα στα μέτρα μου, με πλήρη ευελιξία, καθώς μπορώ να κάνω μάθημα όπου κι αν βρίσκομαι, όποτε μπορώ, αρκεί να έχω ίντερνετ.
Και με τη Κλεάνθη ως δασκάλα να μου δείχνει ένα πολύ διαφορετικό τρόπο εκμάθησης που δεν εμπεριέχει καθόλου την αποστήθιση/παπαγαλία, που είχα συναντήσει μέχρι τώρα με όλους τους άλλους δασκάλους.
Τα Γερμανικά είναι όντως μια δύστροπη γλώσσα, ένας γλωσσοδέτης, αυτό που χρειάζεσαι είναι κάποιον να στη λύσει, εκπαιδεύοντάς σε να σκέφτεσαι "Γερμανικά"... δηλαδή την Κλεάνθη!
Αποφάσισα να μάθω Γερμανικά κυρίως λόγω ανάγκης, μιας και ζω εδώ και κάποια χρόνια στη Γερμανία και συνειδητοποίησα ότι χωρίς τη γλώσσα δε θα μπορέσω ποτέ να καταλάβω τί συμβαίνει γύρω μου. Για κάποια χρόνια έκανα μαθήματα ακολουθώντας τον κλασσικό τρόπο διδασκαλίας, σε γκουπ ή ιδιαίτερα, με γνώμονα κάποιο βιβλίο. Ήμουν αρκετά ευχαριστημένη με την πρόοδό μου, αλλά πάντα ένιωθα ότι είναι μια γλώσσα που μαθαίνω επειδή πρέπει, και όχι επειδή θέλω.
Τα μαθήματα με την Κλεάνθη με βοήθησαν να αγαπήσω τη γλώσσα και να την αντιμετωπίσω πιο θετικά. Τα μαθήματά μας δε βασίστηκαν σε κάποιο συγκεκριμένο βιβλίο, αλλά σε κείμενα από εφημερίδες ή μικρά παραμύθια. Στην αρχή ήμουν επιφυλακτική, μιας και μέχρι τότε ακολουθούσα πάντα κάποιο βιβλίο που με βοηθούσε να καταλάβω πόσα κεφάλαια μένουν για να φτάσω κάποιο επίπεδο. Μετά από κάποια μαθήματα όμως είδα ότι το υλικό που προσφέρει η Κλεάνθη ειναι υπεραρκετό και πολύ πιο ευχάριστο. Αναλύοντας όλες τις προτάσεις του κειμένου, άρχισα σιγά-σιγά να καταλαβαίνω τη δομή της γλώσσας σε βάθος, και όχι με βάση κανόνων που έπρεπε να αποστηθίσω μέχρι τώρα.
Τα μαθήματα ήταν πάντα ευέλικτα, ήμασταν σε συνεχή επικοινωνία, και πολλές φορές, αν κατάφερνα να στείλω τις ασκήσεις αρκετές μέρες πριν το επόμενο μάθημα, μου έστελνε επιπλέον κείμενα. Η Κλεάνθη ενδιαφέρεται πραγματικά να σου μάθει Γερμανικά. Αν και η διάρκεια του κάθε μαθήματος είναι προγραμματισμένη πάνω στη διδαχθείσα ύλη, σε κάποιες περιπτώσεις έκλεινε το τηλέφωνο μόνο όταν ήταν σίγουρη ότι κατάλαβα όσα μου εξήγησε και είχαμε τελειώσει το κείμενο που θέλαμε - ακόμα και αν αυτό της κόστιζε 15 λεπτά παραπάνω από την κανονική διάρκεια.
Συστήνω την Κλεάνθη σε όποιον φίλο με έχει ρωτήσει λεπτομέρειες για τα μαθήματα Γερμανικών που έκανα, η μέθοδός της σε συνδυασμό με την εργατικότητά της φέρνουν απίστευτα αποτελέσματα!
Δυστυχώς χρειάστηκε σε μεγάλη ηλικία να μετακομίσω στη Γερμανία λόγω έλλειψης εργασίας στην Ελλάδα. Στη ηλικία μου θεωρούσα ότι είναι ακατόρθωτο να μάθει κανείς να χρησιμοποιεί μια τελείως άγνωστη μέχρι τώρα γλώσσα. Μέσα σε 4 μήνες εντατικών μαθημάτων κατάφερα να μιλάω σε αρκετά καλό επίπεδο και βρήκα μάλιστα θέση ως επιμελητής σε νοσοκομείο της Γερμανίας. Αν και ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν πως θα φαίνομαι αναξιόπιστος ως γιατρός μιλώντας σπαστά, δεν αντιμετώπισα κανένα πρόβλημα χάρη στην εντατική δουλειά που κάναμε με την Κλεάνθη.
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται κυρίως μέσω Zoom. Δεν απαιτείται αγορά βιβλίου - όλη η διδαχθείσα ύλη θα παρέχεται σε ηλεκτρονική μορφή.
Οι ασκήσεις μας πάνω στη Γραμματική θα δουλεύονται μέσω google docs. Παράλληλα με τα μαθήματά μας και τις εκάστοτε ασκήσεις, θα παρέχονται επιπλέον ασκήσεις, οι οποίες βρίσκονται σε ειδική πλατφόρμα για εκμάθηση. Γενικότερα, ο μαθητής στέλνει τις λύσεις των ασκήσεων, και κατόπιν ανατροφοδοτείται με καινούριο υλικό. Με τον τρόπο αυτό αξιοποιείται ο χρόνος εκτός μαθήματος κατά το βέλτιστο, αφού δάσκαλος και μαθητής βρίσκονται σε μια διαρκή επικοινωνία. Συνεπώς, ο ίδιος ο μαθητής συμμετέχει σημαντικά στο ρυθμό του μαθήματος, καθορίζει δηλαδή το διάστημα που απαιτείται ως την επίτευξη του στόχου του.
Η κατάκτηση ενός γλωσσικού επιπέδου εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως την επιμέλεια, το κίνητρο, το ενδιαφέρον του μαθητή, την έφεσή του στις γλώσσες. Εκτός αυτού, σημαντικό ρόλο στην πρόοδο παίζουν η ηλικία, η συχνότητα των μαθημάτων ή και ο τόπος διαμονής του μαθητή.
Σύμφωνα με το Ινστιτούτο του Goethe οι ώρες που απαιτούνται για την απόκτηση του Β1 είναι 350 ώρες. (80 ώρες για Α1 + 120 ώρες για A2 + 150 ώρες για B1 )
Επειδή όμως η μέθοδος που θα δουλεύουμε εμείς είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική, ο χρόνος αυτός μειώνεται σχεδόν κατά το ήμισυ (οι 350 ώρες γίνονται 180 ώρες). Ας θεωρήσουμε λοιπόν ότι για την απόκτηση του Β1 χρειαζόμαστε 180 διδακτικές ώρες. Ο κάθε μαθητής θα πρέπει να κατανείμει τις απαιτούμενες ώρες διδασκαλίας μέσα στο διάστημα το οποίο έχει στη διάθεσή του.
Αν υποθέσουμε τώρα ότι σε ένα σχολικό έτος έχουμε στη διάθεσή μας περίπου 30 εβδομάδες για διδασκαλία (έχοντας αφαιρέσει γιορτές, αργίες, διακοπές), μπορεί εύκολα κανείς να αποκτήσει το πτυχίο Β1 μέσα σε μερικούς μήνες. Ο κάθε μαθητής είναι μοναδικός, εξαρτάται λοιπόν από εκείνον πώς θα ¨χωρέσει¨ μέσα σε αυτό το διάστημα τις 180 απαιτούμενες ώρες.
Εκείνοι που βιάζονται εξαιρετικά να μάθουν τη γλώσσα, μπορεί να προτιμήσουν ένα υπερεντατικό μάθημα, το οποίο θα τους οδηγήσει σε σύντομο χρονικό διάστημα σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο κατανόησης της γλώσσας. Αυτό είναι εφικτό, όμως σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται ¨αφοσίωση¨ και από τη μεριά του μαθητή, αλλά και από τη μεριά του δασκάλου. Αφοσίωση δε σημαίνει ¨εξάρτηση¨. Επειδή κι εγώ η ίδια είχα την τύχη να διδαχτώ από δασκάλα που μέλημά της ήταν να μου δώσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τις γνώσεις που θα με βοηθούσαν να ¨αποδεσμευτώ¨ από κείνη, έτσι κι εγώ, ακολουθώντας την ίδια τακτική, βιάζομαι και χαίρομαι να αποδεσμεύω τον μαθητή, να τον διδάσκω όλα εκείνα που θα τον ελευθερώσουν απο μία αίθουσα διδασκαλίας, από ένα βιβλίο και από εμένα. Αυτή είναι η χαρά του δασκάλου!
Για την κατάκτηση των επόμενων επιπέδων απαιτούνται τουλάχιστον 90-100 ώρες για κάθε επίπεδο:
Β1 → Β2 (90-100 ώρες) Β2 → C1 (90-100 ώρες) *Αυτό είναι εφικτό με μαθητές που έχουν μάθει μαζί μου τις βασικές δομές της γερμανικής γλώσσας ή με ανθρώπους που θα αφιερώσουν λίγο παραπάνω χρόνο για το διάβασμά τους.
Το Β1 είναι ένα δίπλωμα που συνήθως δε χρειάζεται να έχετε στα χέρια σας. Τα διπλώματα που πλέον ζητούνται είναι Β2 ή Γ1. Αν θες να ξεκινήσεις τα Γερμανικά πριν έρθει το 2024, μπορούμε να ξεκινήσουμε άμεσα. Σε 100 διδακτικές ώρες θα έχεις κάνει όλη τη βασική βαθμίδα, θα έχεις διδαχθεί όλο το Συντακτικό και τη Γραμματική της γερμανικής γλώσσας. Με αυτή τη γνώση θα μπορείς να συνεχίσεις στα επόμενα επίπεδα, έχοντας ήδη σωστά δομημένες πληροφορίες και την εμπειρία της γλώσσας που θα σε οδηγήσουν στην εξοικείωση, την αντιληπτότητα και την πλήρη κατανόηση ενός κειμένου. Η θεωρητική κατανόηση θα λαμβάνει χώρα μέσα στο μάθημα, ενώ η πρακτική κατανόηση θα εξασκείται μέσω πολλών ασκήσεων που θα γίνονται και θα διορθώνονται εκτός μαθήματος. Δηλαδή, μέσα στο μάθημα θα γίνεται μια καλή αποδόμηση και ανάλυση των στοιχείων της πρότασης ή της λέξης, ενώ το πρακτικό μέρος θα γίνεται μέσω ασκήσεων που ελέγχουν τις γνώσεις στη Γραμματική, αλλά και ασκήσεις προφορικής έκφρασης που θα γίνονται όχι μόνο μέσα στο μάθημα, αλλά και ασύγχρονα. Σε όλη αυτή τη δουλειά οφείλεται το γεγονός ότι σε 100 διδακτικές ώρες μπορείς να φτάσεις ένα πολύ καλό επίπεδο κατανόησης της γλώσσας. Αν έχεις αποφασίσει να κάνεις τη βασική βαθμίδα μαζί μου, επικοινώνησε μέσω E-Mail ή κλείσε μέρα και ώρα για ένα online Call να γνωριστούμε (το Link για το ημερολόγιο θα το βρεις λίγο πιο κάτω).
Για το επόμενο τρίμηνο θα προσφέρονται τα παρακάτω ιδιαίτερα μαθήματα και ομαδικά τμήματα:
Με αυτό το πακέτο θέλω να βοηθήσω εσένα που έχεις επίπεδο Β2, έχεις τις γνώσεις, αλλά φοβάσαι να μιλήσεις. Για να δουλέψουμε πάνω σε αυτό, θα πρέπει αρχικά να σε βάλω στη διαδικασία να μιλάς. Θα δουλέψουμε λοιπόν ως εξής:
Θα σου στείλω ένα μικρό κειμενάκι που θα πραγματεύεται ένα θέμα. Εσύ αφού το προετοιμάσεις έχοντας δουλέψει πάνω σε αντίστοιχο λεξιλόγιο, θα ηχογραφήσεις τη φωνή σου. Θα έχεις 6 λεπτά χρόνο. Θα διορθώσω ό,τι χρειάζεται από δομή, προφορά, Γραμματική ή Συντακτικό. Αν δω ότι χρειάζεσαι υποστήριξη σε κάποια γραμματικά φαινόμενα, θα σου στείλω αντίστοιχες ασκήσεις να τις δουλέψεις.
Αφού έχουμε δουλέψει 5 διαφορετικά θέματα, θα συναντηθούμε για να συζητήσουμε σε ιδιαίτερο μάθημα: τα κενά μας, τα δυνατά μας σημεία, τις αδυναμίες μας. Δηλαδή μάθημα Γερμανικών σε μορφή ιδιαίτερου μαθήματος.
Μετά τη συνάντησή μας θα συνεχίσουμε με άλλα 5 τέτοιου είδους κείμενα-θέματα, θα ηχογραφήσεις άλλες 5 φορές τη φωνή σου και εγώ θα σε διορθώσω και θα βελτιώσω το λόγο σου.
Αφού το κάνουμε αυτό, θα δεις ότι θα αποκτήσεις αυτοπεποίθηση. Αν το κρίνω απαραίτητο, θα επικοινωνώ μαζί σου μέσω whatsapp ή telegram και θα σε παροτρύνω να μου στέλνεις ένα ηχογραφημένο μήνυμα με θεματική που θα φροντίζω να κατευθύνω -αναλόγως το κομμάτι πάνω στο οποίο πρέπει να δουλέψουμε παραπάνω.
Και όμως γίνεται. Αν έχεις καλό επίπεδο γνώσεων σε επίπεδο B1 ή Β2 αντίστοιχα και χρόνο για διάβασμα, μπορούμε να δουλέψουμε μαζί για το επόμενο διάστημα και να κάνεις ένα τεράστιο άλμα, μαθαίνοντας σωστά Γερμανικά. Αν έχεις το χρόνο και τη διάθεση, το καταφέρνουμε και σε 2 μήνες ή και σε 1,5 μήνα. Επικοινώνησε μαζί μου για τη διαθεσιμότητα.
Τα Konversationsgruppen είναι για να καλύψουν το κομμάτι των εξετάσεων που ελέγχει την ικανότητά σου να συνομιλήσεις με τον συνεξεταζόμενό σου. Φυσικά, πιο σημαντικό είναι να μπορείς να πάρεις μέρος σε μια συζήτηση στην καθημερινότητά σου.
Μια φορά την εβδομάδα θα συναντιόμαστε ζωντανά όλοι μαζί για να συζητάμε πάνω σε ένα θέμα. Πριν τη συζήτηση θα δίδεται λεξιλόγιο σε κάποιο βίντεο ή κείμενο, τα οποία θα πρέπει να προετοιμάζεις. Μετά τη συνάντησή μας θα δίνω Feedback ή και ασκήσεις στον καθένα ατομικά (πάνω στην προφορά, τη γραμματική ή το συντακτικό). Και θα φροντίσω να βρω τον τρόπο, όταν θα έχουν τελειώσει οι 5 εβδομάδες δουλειάς, να έχεις λιγότερο φόβο στο να μιλήσεις.
Κλείσε ημερομηνία και ώρα για να γνωριστούμε, εδώ:
Κλεάνθη Λιοδάκη, Schlierbacher Landstraße 198, 69118 Heidelberg.
Τηλέφωνο: (0049) (0)176 5654 7030. e-mail: kleanthiyorke@gmail.com